Můj účet

Zapomenuté heslo? | Nový účet

Vložit příspěvek

Reagujete na

překlad ř.p.

Autor: Host | vloženo: 2010-10-10 | 03:20:35

?

Dle úmluvy u silničním provozu z 8.11.1968 , kterou signovalo i CH , jsou uznávány národní ŘP v té podobě , jaké jsou vystaveny. Dále , navíc člověk může mít s sebou do CH i mezinárodní ŘP a ten je ve více jazycích , i fr. Navíc , ve CH se mluví úředně asi 4 jazyky it., ně, fr., rétsky .Tudíž je naprostý nesmysl , aby nějaký CH fízl chtěl , aby to bylo německy přeloženo. Navíc to odpotruje i jejich vlastnímu jazykovému zákonu , který neupřednostňuje žádný z jazyků v CH. Dále i kdyby tento požadavek byl zakotven v silničním zákonu CH , tak jelikož je to národní zákon, tak je podřadnou právní normu vzhledem k mezinárodní úmluvě i sil. provozu , která je právně nadřazená a tudíž , i kdyby ten fízl si stál na svém tvrzení , je nutno tuto věc , bohužel nechat dojít až k soudu a po vyčerpání právních prostředků v CH (tedy i včetně zaplacení nesmyslné protiprávní pokuty) se odvolat k ESPL a tam zřejmě s konečnou platností bude rozsúdek , kde vláda CH bude musit zaplatit zpět nejen pokutu , ale i morální a časovou újmou za nesmyslné a mezinárodnímu právu odporující aplikaci národní úpravy a popothování po CH soudech.. Ale myslím si , že stačí mít s sebou mezinárodní ŘP , kde to je i ve franštině a to musí i německy mluvícímu fízlovi z CH stačit , již proto , že to je jeden z platných jazyků jejich federace a důsledně a nekompromisně trvat na dodržování vídeňské úmluvy.

| Odpovědět

 
Vložit příspěvek do diskuze:
 

Náš tip

Srí Lanka - sen cestovatelů 2025

Srí Lanka - sen cestovatelůNeváhejte a jeďte s námi objevovat krásy ostrova plného přírodních krás a historie. Výklad v češtině po celou dobu zájezdu, doprovod, organizace, koordinace a místní zajímavosti. CK Tilia

USA - velký okruh s Yellowstonem

Velký okruh po USAObjevte největší lákadla západu USA - 10 národních parků a města Los Angeles, Las Vegas, San Francisco a Salt Lake City. Zájezd i pro seniory! CK Simon Tourist.

Plavby včetně letenky za akční ceny

CK Tilia - zájezdy do Izraele, Palestiny, JordánskaVypravte se s RIVIERA TOUR na plavbu po Rudém moři, Středozemním moři nebo Karibiku a poznejty jejich největší krásy. Zažijete neopakovatelnou atmosféru dovolené na výletní lodi. Včetně letenky a českého delegáta.

Výběr nejlevnějších zájezdů

Výběr těch nejlevnějších zájezdů pro rok 2024 za mimořádné ceny. To nejlepší z českých a německých CK na jednom místě. 

UBYTOVÁNÍ ZA NEJLEPŠÍ CENY

UbytováníNejširší nabídka ubytování ve všech destinacích světa za bezkonkurenční ceny. Hotely, apartmány, penziony, prázdninové domy, ubytování v soukromí. Jednoduchá rezervace online.

TOPlist
 
 

RSS v. 0.91, RSS v. 2, Atom . Copyright © svetadily.cz | Created by weto.cz webdesign.